Interview Computeridee_Interview Computeridee
Brief van Prinses Laurentien_Letter from Princes Laurentien
211011
* Brief van Prinses Laurentien_Letter from Princes Laurentien
* Vandaag een brief gehad van Princes Laurentien dat zij helaas niet de opening kan verrichten. Maar dat ze me veel succes wenst met mijn mooie kunstproject. Een gemiste kans.
De burgemeester gebeld; Ik kreeg de secretaresse aan de phone, eigenlijk hadden ze de brief niet goed gelezen en niet begrepen dat hij ook mocht komen….jammer…
De rest van de dag aan de publiciteit gewerkt, en mijn blog.
*Today I got a letter from princes Laurentien that she was not able to attend the opening. But she wished me good luck with my art project.
I also called the major and got his secretary. They had not read my letter well as they had not understood that he was invited… a kind of a bummer…
The rest of he day i have been working on the publicity and my blog.
Luna x_Luna x
* Een bezoek aan Luna x was als een bezoek aan een klein museum. Zij hebben vele beroemde klanten zoals b.v. Margriet Smulders, Ruud van Empel, Micha Klein, Desiré Dolron, en Paul Huf, van wie zij een archief beheren. Zij werken met een ander procedé dan de inktjet prints. Ze zijn wel bezig om een gelijkend procedé te ontwikkelen en schrijven daar ook een programma voor. Voor deze kleinere formaten (tot 12ox120 cm) wordt gezocht naar het weergeven van het “fotografie gevoel” zoals Frits Tijbout dat noemde. Dit is anders dan wanneer je op heel groot formaat drukt. Dan werkt ineens de kijkafstand mee in het beleven, die meestal groot is.
* Visiting company Lunax was like a visit to a small museum. They have a lot of famous customers and the also exhibit their works, like Ruud van Empel, Micha Klein, Margriet Smulders, and Paul Huf (+)
voorbeeld proefdruk_Example color print
Dit is met het profiel Fogra 39. Dit bevat een selectie aan kleuren die met de printers te drukken zijn. Wat je op je beeldscherm te zien krijgt is niet wat je op de print te zien krijgt. Op het beeldscherm is het een mengsel van licht en op de print van verf. Het ene heet additief mengen en de andere attractief mengen.
There are special companies who makes proofs for printing. This one is with the pofile Fogra 39, which will be used for the printing of my artworks. What you see on your screen is a mix of colors made by light which is a total different mixing than using ink. So what you print in ink is not what you see in your screen.
Drukker S-Color_ compagny S-Color for printing
* S-Color is bezig met bet installeren van aan nieuwe machine. Deze is 5 meter breed en bevat de nieuwste technologie. Het vinden van een goede drukker is essentieel voor een goed resultaat. S-Color gaat de doeken printen en maakt eerst een aantal proefdrukken, één op één, een strook uit het midden, van ieder doek. Dinsdag ga ik deze bekijken. Ik neem Pieter Arend mee, ook een digitaal schilder, om met hem de kleurproeven te beoordelen op kleur structuur en helderheid.
* S- Color is installing a new machine that can print canvases till 5 meters broad. They will print from each of my artworks a part of the middle, real size. I will come over to judge the colors, and tuning with digital painter Pieter Arend
Ten noorden van het IJ-demo_ North of lake IJ
Muziek wordt kunst wordt Muziek_Music becomes art becomes music
* Voor de onthulling en gebaseerd op de kunstwerken heeft Jurriaan Berger een prachtig muziekstuk gecomponeerd. De indrukwekkende en krachtige tekst is geschreven door Hans Kuyper.
Jurriaan Berger: opgeleid als jazzpianist aan het Conservatorium van Amsterdam. “Daar heb ik een liefde voor improvisatie opgevat die ik nog altijd met me meedraag. En ook uitdraag: als stadscomponist heb ik in Zaandam bijv. aan de muziekschooldocenten workshops improvisatie gegeven. Daarnaast heb ik me steeds verder bekwaamd in het componeren voor de meest uiteenlopende groepen.”
Hans Kuyper: Kinderboekenschrijver, speelt in een band die ‘stevige muziek voor kinderen’ speelt, en hij is vier jaar lang stadsdichter van Zaanstad geweest.
* During the “opening” a Music part is written by composer Jurriaan Berger and the lines are written by childrenbook writer Hans Kuyper.
…. only in Dutch:
Ten noorden van het IJ
Nu het grijs komt aangekropen
Rond de mensen, in hun kop
Gooien wij de deuren open
En we hangen dromen op
Blauwe beelden van de zomer
Rode vlammen uit ons hart
Geel geluk en groene dromen
Flink gemengd, geroerd, verward
‘t Zijn de kleuren die wij hoorden
Die we voelden in de klei
En dat alles hier, ten noorden
Van het meeuwenrijke IJ
CANON
Kleurige schreeuwen besluipen de buurt
Schreeuwende kleur op de druipende muur
Geef ons de klei en de tijd en de verf
Waterig werk op het winderig erf
Stapeldraaiers, een theater
Van de bloesem op het land
Met de monsters onder water
En de schepen langs de kant
Dansfiguren, schetterslangen
Krassenklanken, hot naar haar
Instrumenten van verlangen
Kijk maar goed, ze hangen daar
‘t Zijn de kleuren die wij hoorden
Die we voelden in de klei
En dat alles hier, ten noorden
Van het meeuwenrijke IJ
(CANON)
Muziekhand_Music-hand
210911
* Een van de kinderen had een klank in de palm van zijn hand geschilderd. Dit inspireerde me tot het maken van handen waarin klanken stonden. Ik ben opnieuw naar de school gegaan en heb de handen van de kids van de klas gefotografeerd. Daar heb ik er een aantal van uitgezocht om te gebruiken in een doek. Mooi was dat een van de meisjes een henna tekening in haar hand had. Dat was een extra cadeautje
* One of the children had painted a sound in the palm of his hand. This inspired me to use this as a part of one of the artworks. I got back to the school and photographed the hands of a group of children. One f the girls had a henna drawing painted in her hands. That was a nice present.















